Aniversario de Lockerz 1 año

Felicidades Lockerz!!!!!!!!!!!

Graias por hacernos feliz"a los que conseguimos algo xD" y esperemo que este no sea el primero y ultimo aniversario que cumplimos noticia publicada por Lockerz en el tablon.

ORIGINAL DE LOCKERZ:
"One year ago today, with six employees and a handful of members, Lockerz began. It's been an amazing year -- we've grown beyond our wildest expectations, thanks to the support of the loyal and large Lockerz community. Today, we have millions of members around the world and the early stage of PLAY is a popular new feature. We're busy preparing to launch two new features: CONNECT and SHOP. On top of all this, we're working on making Z-List status mean even more for those who get on the Z-List.

Since it's our birthday, we'd like to thank you for helping to make this a great first year.

Here are a few things we'd like to do for you:

1. We are going to "grandfather in" our early members by giving you an extra number of months before your PTZ and Z-List status expire. We will be announcing more details in the next few weeks.

2. Members who make the Z-List after March 19 will be given a new prize (and more perks) instead of a t-shirt. That's right - - if you became a Z-Lister during our first year, your t-shirt is sure to become a collector's item! We will send t-shirts to everyone who makes the Z-list by March 19 at 6 PM Eastern time, so you have a little more than a week to invite your friends if you are not yet a Z-Lister and want the shirt. We think our new Z-List prizes and perks will be loved as much as the shirt, if not more. Much more!

Stay tuned to the hallway in the next few months to discover exciting news from Lockerz. Thank you for your support! Year Two is going to be even better, and we're looking forward to spending it with you!"


TRADUCCION GOOGLE:
"Hoy hace un año, con seis empleados y un puñado de miembros, Lockerz comenzó. Ha sido un año increíble - hemos crecido más allá de nuestras expectativas más optimistas, gracias al apoyo de la comunidad Lockerz leales y grandes. Hoy, tenemos millones de miembros alrededor del mundo y la primera etapa del juego es una nueva característica popular. Estamos ocupados preparando el lanzamiento de dos nuevas características: CONNECT y SHOP. Por encima de todo esto, estamos trabajando para que Z-estado de la lista significa aún más para aquellos que reciben en el Z-List.

Puesto que es nuestro cumpleaños, nos gustaría darle las gracias por ayudar a hacer de éste un gran primer año.

Aquí están algunas cosas que nos gustaría hacer por usted:

1. Vamos a "abuelo" nuestros primeros miembros al darle un número adicional de meses antes de su PTZ y Z-estado de la lista expirar. Anunciaremos más detalles en las próximas semanas.

2. Los miembros que hacen el Z-Lista después de 19 de marzo se dará un nuevo premio (y más beneficios) en vez de una camiseta. That's right - - si se convirtió en un Z-Lister durante nuestro primer año, su camiseta está seguro de convertirse en una pieza de colección! Le enviaremos camisetas a todos los que hace el Z-lista del 19 de marzo en el tiempo 6 PM Hora del Este, por lo que tener un poco más de una semana para invitar a tus amigos, si todavía no eres un Z-Lister y desea que la camisa. Creemos que nuestro nuevo Z-Lista de premios y beneficios, será amado tanto como la camisa, si no más. Mucho más!

Manténgase en sintonía con el pasillo en los próximos meses para descubrir interesantes novedades de Lockerz. Gracias por tu apoyo! Dos años va a ser aún mejor, y estamos deseando pasar con usted!"


ESPEREMOS QUE CUMPLAN MUCHOS MAS!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!